Réponse de Thomas Verdin, expert indépendant, administrateur de XBRL Europe.
La taxonomie ESEF dans son point d’entrée principal classe tous les éléments (tous les « mots du dictionnaires ») non pas par ordre alphabétique mais par « rôles de présentation », ou « rubriques thématiques ». Il y a ainsi un ou deux rôles pour chaque état primaire (pour tenir compte de plusieurs habitudes de présentation, par exemple le compte de résultat par nature et par fonction). Il y a globalement un rôle par annexe. Il y a enfin des rôles qui rassemblent des éléments plus détaillés des états primaires. Avec ce principe, un même concept peut apparaître dans plusieurs rôles, dans plusieurs rubriques thématiques. Mais c’est le même élément, la même balise. Chaque émetteur ira chercher les éléments nécessaires pour baliser ses états financiers et construira dans sa taxonomie d’extension ses propres rubriques de présentation (ses propres rôles). De la même façon, certains éléments pourront apparaître plusieurs fois (par exemple le concept ifrs-full:ProfitLoss, au PnL et dans le tableau de flux de trésorerie).